Inglés


No.      1
Intro




Hola! Soy 






Estratega cultural  |  Asesora de arte

Ayudándote a obtener claridad sobre lo que merece tu
dinero / tiempo / esfuerzo / atención



No.    2
Bio



Organizaciones me contactan cuando necesitan que alguien les sea honesta sobre sus propuestas. Los coleccionistas me contactan cuando quieren saber qué obras perdurarán. Los artistas me contactan para ver su trabajo antes de que se exhiba públicamente.

Crecí entre culturas y he dedicado más de veinte años a trabajar en la intersección de ambas, asesorando a organizaciones, guiando instituciones e identificando artistas que frecuentemente alcanzan reconocimiento.

Dirigí la Bienal de Texas, presenté en ZONA MACO, he coordinado programación en Soho House Austin, Untitled Art Fair y Ballroom Marfa. He sido jurado en instituciones como ArtPrize en Grand Rapids, el Programa de Arte Público del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom y el Premio de Arte Henki. He dado charlas en Google y en el Centro Praxis de Estudios Estéticos, y he asesorado a la ciudad de Austin en diversas iniciativas de arte público. Mi trabajo abarca instituciones culturales, grupos hoteleros y marcas, desde Hermès y The LINE Hotel hasta Tito's Handmade Vodka, siempre aplicando el mismo rigor a cada proyecto.

Evalúo el talento no solo por la calidad de su trabajo, sino también por su trayectoria, ética y relevancia cultural. Mis clientes coleccionan con confianza; ellos saben qué les motiva y yo sé qué permanece.

Con raíces en Texas y Latinoamérica, siempre aporto una perspectiva intercultural y bilingüe a mi trabajo.






“Trabajar con Georgina fue una experiencia increíblemente valiosa. Tiene una habilidad excepcional para comprender la visión detrás de un proyecto y, al mismo tiempo, para ayudarte a verlo desde perspectivas totalmente nuevas. Nos ayudó a definir nuestro discurso creativo aportando claridad y profundidad a las ideas que sustentaban el trabajo, sin perder de vista nuestra visión. Sus preguntas introspectivas, retroalimentación sensible y su genuino entusiasmo  nos abrieron la mente a otras formas de pensar el proyecto y su potencial. Terminamos sintiéndonos inspiradas y entusiasmadas por las posibilidades.  Georgina es inteligente, intuitiva, generosa con su experiencia y un placer para trabajar.”

Carolyn Harrold and Libby Mintz, Artistas 
Radicadas en Austin, TX y Los Ángeles, CA





No.    3
Ofrecimientos


Servicios



Asesoría Cultural
Invítame a tu espacio y te puedo decir qué está funcionando, qué falta, qué sobra, y cómo arreglarlo. Mi trabajo abarca muchas facetas: marca, espacio, programación, atmósfera y soy honesta, específica y práctica. Ideal para Hoteles · Grupos Restauranteros · Clubs  · Instituciones Culturales · Desarrolladores · Coleccionistas · Marcas diversas.


Claridad de Portafolio
Para artistas o coleccionistas que necesiten una opinión experta sobre qué mostrar, qué retirar y cuál es la narrativa que el trabajo está dando. Una sesión o recurrente. Ideal para artistas emergentes o de carrera media · Coleccionistas privados · Organizaciones con colecciones y programación de arte .


Consultoría en Prácticas Inclusivas
Para organizaciones que quieren tener prácticas más inclusivas en cómo coleccionar, contratar, comunicar, o comisionar. Esto no es una palomita de diversidad e inclusión. Es sobre hacer que tu organización refleje el mundo al que sirve. Ideal para Museos  · Fundaciones · Organizaciones sin Fines de Lucro · Colecciones Corporativas


Voz y Narrativa Auténtica
¿Sabes cuáles son tus valores, pero no puedes expresarlos sin sonar como todos los demás? Te ayudo a encontrar el lenguaje que realmente te represente. Para campañas, comunicados, presentaciones o presencia pública. Ideal para: Organizaciones sin fines de lucro · Organizaciones artísticas · Marcas de impacto social · Fundadores







Clientes y colaboradores





No.    4
Testimoniales


Lo que dice la gente







"Siempre me faltó confianza en mí misma, como les pasa a muchos artistas. Estudié mi maestría en la School of the Art Institute of Chicago, he dado clases de arte e historia del arte, y tengo amplio conocimiento y experiencia, pero siempre me sentí fuera de la comunidad artística. 
Mis conversaciones con Georgina y sus consejos me apoyaron para dar los siguientes pasos en mi carrera. A partir de nuestras sesiones, empecé un club de diseño con SoHo House, comencé a aplicar a becas en serio ¡y a ganarlas! Justo estoy en una residencia en Provincetown, Massachusetts, con una galería de Manhattan mientras escribo esto. Las oportunidades empezaron a llegar. 
Ella fue una de las personas que me dieron lo que necesitaba para seguir adelante: confianza."


Natalya Kochak, Artista + Emprendedora 
Radica en Miami, FL.
natalyakochak.com



"Recomiendo ampliamente a Georgina Treviño. Ella fue una pieza fundamental de mi trayectoria profesional. Durante más de veinte años, ha conectado genuinamente a talento emergente con galerías establecidas y comunidades transfronterizas. Su impacto en el panorama cultural es inmenso. Desde colaborar en iniciativas comunitarias vitales hasta su dedicación a la educación, Georgina siempre está construyendo puentes. Incluso durante la pandemia, coorganizó charlas invaluables sobre gestión cultural y curaduría para mis estudiantes de la Facultad de Artes Visuales (UANL). A través de sus plataformas digitales, creó un vasto diálogo transfronterizo, reuniendo a creadores de Texas con universidades centroamericanas y estudiantes del Tec de Monterrey de varios campus, particularmente Campus Monterrey y Campus Guadalajara.

Al reflexionar sobre mi carrera como artista internacional, estoy profundamente agradecido por cómo me ayudó a dar ese primer gran salto. Georgina es una forjadora de carreras y trabajar con ella es una experiencia verdaderamente transformadora."

Luis Garza, PhD, Antropólogo Visual y Escultor | Arquitecto | Investigador de Antropología Visual y Mitología en el Entretenimiento 
Radica en Los Ángeles, CA
drloulou.com







No.    5
Contacto

Veamos si vibramos


Agenda tu llamada inicial y exploremos la posibilidad de trabajar juntxs.

15 minutos, sin compromiso. 

Platícame qué estás tratando de construir a si@georginatrevino.com







No.    6
Noticias

Acabo de lanzar Yes, Please and Thank You, una publicación mensual sobre las personas, lugares y cosas que merecen tu atención. 
En ypaty.com puedes leerla